Browse Masbatenyo - English

k


karetelakaretélaSpn horse drawn buggycfkarifilahorse drawn buggykalesa horse cart
kargakárgaSpn cargo, loadkargamínton baggage, freightMagaan lang an akon kargaminto.My baggage is just lightweight.parakárgan loader, laborerMaghanap ka sin parakarga san kopra.You look for a copra loader.synkargadorlaborermagkárgav [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goal/ben. load, stack, pileNagakarga sinda san mga sinako na mais.They are-loading sacks of corn.antdiskarga be unloadedkargáhonv be held, be carriedKargahon mo an bata.Hold the child.kargádaadj unloaded
kargadorkargadórSpn laborerNagakarga an kargador.The laborer is-loading-cargo.synparakargaloadertrabahadorlaborer
kargamintokargamínton baggage, freightcfkarga cargo
karifilakarifílaSpn horse drawn buggy, wheelbarrowMatahom idto'n babayi na nakasakay sa karifila.That woman riding in-the buggy is beautiful.cfkalesa horse cartkaretelahorse drawn buggy
karigmatakarigmátan wild crab. This crab tastes like the alimango but has a harder shell, is smaller than the alimango and is not cultivatedcfkagang crab
karigokarígòv [c2] MAG- actmagkarígòv bathe oneself, shower oneselfNagakarigo siya kada adlaw.He is-taking-a-bath every day.pagkarígòn bath, bathingNag-upod la ako sa pagkarigo.I went-with-them for bathing.cfrigo
karira1karíraSpn 1course of studyPagkadoktor an ginakuha niya na karira.Doctoring is the course-of-study he is-taking.2career, occupation, vocation, job, professionNano an imo karira?What is your career?pakariráhonv [c2] MAG- ag; PA-...-ON pat. take a course.Pakarirahon ko siya sin pagkapartira.I will-have her take-a-course in midwifery.
karira2karíraSpn raceIgwa niyan sin karira san kabayo didto sa agihan san eroplano.There-is a horse race today there at the airstrip.magkarírav [c5] MAG- act; -ON pat; -AN goal. race, compete, contestNagakarira na an mga kabayo.The horses are-racing already.
kariringkariríngadj crazyKariring na si Lucia.Lucia is crazy already.Variantkiriring ringing
karitilyakaritílyaSpn pushcart, wheelbarrowsynkaritoncart
karitonkaritónSpn pushcart, wheelbarrow, cartsynkaritilyapushcart
karnekárneSpn meatSa kada tumpok ginbutangan ninda sin inihaw na karne.In every pile they put some broiled meat.
karnirokarníroSpn sheepHain an imo mga karniro?Where-are your sheep?
karotkárotv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN loc; I- ben/accmagkárotv scratchikárotv scratch for someoneIkarot ako san akon likod.Scratch my back for me.pagkárotn scratchingAyaw pagtudahi an imo pagkarot.Do not make your scratching vigorous.cfgasgas abrasionsynkayas scratchkambras scratchkidkid Variantkalot
karpintirokarpintíroSpn carpenterKarpintiro anay siya antis nagpolis.He was a carpenter first before he became-a-policeman.magkarpintírov [c4] MAG- act; -ON pat. work as a carpenterBagay ka gayod magkarpintiro.You-are really suited to-work-as-a-carpenter.
karsadakarsádaSpn road, street, avenueNagkauyon sinda na mahimo sin pribado na karsada.They agreed to make a private road.cfagihanpathsynkamino roadkalyestreetVariantkalsada
karsonkársonSpn pantiesPula an iya karson.Her panties are red.karsunónn panty materialkarsúnonv MAG- act; -ON pat; -AN goal. make pantiesKarsunon ko ini na katsa.I will-make-panties of-this unbleached-muslin.magkársonv [c3] put on panties, wear pantiesMagkarson ka anay antis magsapatos.You put-on your panties first before putting-on-shoes.
karsunsilyokarsunsílyoSpn men's undershorts, pair of trousersTinagaan niya ako sin upat na karsunsilyo.He gave me four pair-of-trousers.magkarsunsílyov [c3] MAG- act; -AN goal. put on undershorts, wear undershortsMagkarsunsilyo ka.You put-on your undershorts.karsunsilyúhonn undershorts materialNano kay kinawat mo an akon karsunsilyuhon?Why did you steal my trouser-material?
kartonkartónSpn cardboard boxsynkaha
karuhakarúhaSpn twin, human twinKaruha an akon iloy.My mother is a-twin.Variantkaluhakaruhâanv have twinsGinkaruhaan si Perla.Perla had-twins.synkapidtwin
kaskasEngn cash, moneyWara ako sin kas.I do not-have any cash.
kasabayn companion
kasabótn Variantsabot understanding
kasadtokasádtoprn formerly, in former timesKasadto pobre kami pero yana mayaman na.Formerly we were-poor but now we are rich already.cfsadto at that (distant)