Browse Masbatenyo - English

k


kunakúnan crib, cradleDaraha an kuna didi.Bring the crib here.kunáhonv [c6] MAG- ag; -ON pat; -I acc/ben. put in a crib, be cradledKunahon mo si Jojo.Put Jojo in-the-crib.
kundi1kundîconj 1exceptWara sin namatay kundi si Jose.Nobody died except Jose.2but thenSigi an iya durudalagan kundi natumba.He kept on running but-then he fell.3but only, but ratherWara siya sin mahimo kundi magbalik.There-was-nothing he could-do but-only to go back.4only thatMatahom an inda balay kundi kay nasunog.Their house was-beautiful only-that it-was-burned.
kundi2kúndìn criticism, grudge. Refers to a situation in which someone has a grudge against someone elseIgwa ako sin kundi sa iya.I have a grudge against her.
kundinadokundinádon condemned onecfkundinar
kundinarkundinárSpv [c4] MAG- ag; -ON pat; IPA- accmagkundinárv condemn, censure, denouncekundinarónv be condemned, be censuredKundinaron san Dios an kalag san makasal-anon.The soul of-the sinner will-be-condemned by God.kundinádon condemned, convictedAn mga kundinado sa pagpatay dadarhon sa Muntinlupa.Those who are convicted of murder will-be-brought to Muntinlupa.Muntinlupa is the national penitentiary.
kunitkúnitv [c6] MAG- ag; -ON pat; -I accmagkúnitv pinchmagparapangkúnitv pinch someone continuallyNagaparapangkunit siya sa iya katakin sa ingkudan.She is-continually-pinching her seatmate.pagkúnitn pinchingDili ko ginaintyindi an iya pagkunit sa akon.I am-ignoring her pinching of me.synkudot pinchkusnit pinch
kunokunólex part reportedly, accordinglyAn sabi kuno maabot si Juan niyan.The thing-said, reportedly, is that Juan will-arrive today.
kunotkúnotCebadj wrinkled, wrinkly, crumpledkumúnotv [c2] UM- exp. wrinklesynkumos wrinkledkuyunot wrinkle
kunsabokunsábov [c2] MAG- actmagkunsábov conspire, plot, connivekakunsábon co-conspiratorsynkumplot conspire
kunsihokunsíhoSpn councilNapag-urusadan san kunsiho na an mga tawo magurugwardya gurugab-i.It was-agreed by-the council that the people will-pl-keep-on-guard every-night.
kunsimidokunsimídoSpadj worriedcfkunsumisyon intense griefVariantkunsumidoVariantkunsunidoworried
kunsumidoadj Variantkunsimidoworried
kunsumídoadj Variantkunsumisyon worriedVariantkunsumisyon intense grief
kunsumisyonkunsumisyónSpn intense grief, strong worryAn ginaniwangan ni Oscar an iya kakunsumisyon.His intense-grief is what is-thinning Oscar.Variantkunsumídokunsimídoadj worriedKunsimido an manidyir san pagribildi san iya mga tawuhan.The manager is worried-about his men's rebellion.VariantkunsunidoworriedVariantkunsumído
kunsunidokunsunídoadj worriedcfkunsumisyon intense griefsynkunsimidoworriedVariantkunsumisyon worriedVariantkunsimidoworried
kuntanikuntániadv hopefully, possiblyGusto man kuntani niya mag-asinso.He would also like to-succeed.synuntanihopefullykisyirahopefully
kuntintadokuntintádoadj contentedcfkuntinto contented
kuntintokuntíntoSpadj contentedAyaw ako pagsabiha na kuntinto ka sa dyutay nimo na sweldo.Do not tell me that you are contented with your little salary.kuntintádocontented, satisfiedMagapuyo ina kun kuntintado na sin katangis.That-one will-be-quiet when it is-satisfied of crying.
kunyarikunyáriadj false, fake, phony, bogus, sham, pretendedKunyari an inda pagbulag.Their separation was fake.magkunyáriv [c3] MAG- act; -AN goal. pretend, simulate, make believe, feignNagkunyari siya na siya hadi san Inglaterra.He pretended that he was king of England.parakunyárin pretender, aspirantHabo ako sa mga parakunyari.I do-not-want pretenders.pagkunyárin pretense, sham, deceptionPuno ka san pagkunyari.You are-full of pretense.
kuotkùótv [c4] MAG- ag; -ON patmagkùótv draw out, withdrawkùutónv draw something outKinuot niya an sawa sa buho.He drew the snake out-of-the hole.
kupakúpaSpn cupHalia man sa akon ini na kupa.Please remove this cup from me.
kupkopkúpkopv [c3] MAG- ag; -AN goalmagkúpkopv embrace, hug, hold close, clinchkupkúpanv be embracedNagdulok siya kag kinupkupan si Juan.She approached and embraced Juan.synkugos
kurag-itkurag-ítv [c2] MAG- actVariantkurig-itmagkurag-ítv cry loudly, scream, shriek, yellNagkurag-it an bata san bayaan san iloy.The child cried-loudly when left by-the mother.pagkurag-ítn scream, screaming, shriek, yell
kurahawkuráhawv [c3] MAG- act; -AN goalmagkuráhawv shout, cry out, scream, shriek, yell, holler, bellowNano kay nagakurahaw ka?Why are you shouting?pagkuráhawn shout, shouting, screaming, shrieking, yellingWara ko mabati an imo pagkurahaw.I did not hear your shouting.synkurarat shrieksiyak shoutsilyak shoutkurawang shoutsinggit shout
kurampagkurámpagn stamping of the feetAyaw ako paghadluka san imo kurampag.Do-not threaten me by-the stamping-of your feet.magkurámpagv [c5] MAG- act; -ON pat; -AN goal. stamp the feet, make an uproar, make a scene. Means making noise by stamping the feet and/or violence such as throwing chairs, knocking over tables, etc.Si Julia nagakurampag kag nagatangis.Julie is-stamping-her-feet and crying.synpudag stamp the feet