Masbatenyo - English


d


diligdíligv [c14] -ON patdiligónv sprinkle, water somethingDiligon mo an tanom.Water the plants.synsaribo budbod sprinklesaboy mabunyagsprinkle
dilihirdilihírEngv [c2] MAG-, MAKA- actmagdilihírv deliver, presentpakadilihírn deliveryMaayu-ayo an pakadilihir ni Rolly san iya pagsurumaton.Rolly's delivery of his speech was very good.
dilikado1dilikádoSpadj dangerous, precariousAn kobra dilikado na sawa.The cobra is a dangerous snake.synpiligrosodangerousVariantdelikadodangerousmadilikadúhanv [c2] MAG- ag; MA-..-AN goal. be endangeredMadulom na; madilikaduhan kita san mga bandido.Its already dark; we will-be-endangered by bandits.
dilikado2dilikádoSpadj delicateDilikado na bagay an amon ginaistoryahan.Our discussion concerns a delicate matter.
dilotdilótadj not pronounce clearlySiya dilot pa magsurmaton nakadako na.Though an adult already he still speaks-unclearly.magdilut-dílotv [c3] MAG- act; -AN goal. pretend not to pronounce clearlycfnguyittongue tied
dimalasdimálasSpadj accident, unlucky, unfortunate, jinxedDimalas kami kay wara kami manggana sa kanam.We were-unlucky because we did not win the game.antswerteluckycfaksidenteaccidentremalasoaccidentsynbwinaslucky
dimandadimándaSpn accusation, complaint, case in courtAn dimanda kuntra kan Juan panlugos.The accusation against Juan is rape.Variantdemandaidimandav [c9] MAG- ag; I- acc. accuseIdidimanda ka ni Petra sin pagpangawat.You will-be-accused of theft by Petra.synakusasyonaccusation
Dimasalangdimasálangn Dimasalang. The name of a town in Masbate Province
dimonyodimónyoSpn demonDimonyo ka.You are a demon.Variantdemonyokadimonyohánadj demonicAn kadimonyohan niya na hiwag an nagpakaladkad san akon dugo.His demonic action is what made my blood boil.syndiyablodevil
dimunyodimúnyoSpn demon
dinamitadinamítaSpn dynamite
dinangatandinangátanCebn fate, happening, result
dinaogdinâogn loserantgana3 winnercfdaog
dingdingdíngdingn wallAn amon dingding pintado sin puti.Our wall is painted white.dingdíngonn wallingSalidang an amon dingdingon.Our material-for-walling is woven-coconut-frond.dingdíngann space where wall is to be placedmagdíngdingv [c7] MAG- ag; -AN goal; I- acc. wall upNagadingding sinda san inda balay.They are-walling-up their house.
dinghotdínghotn grass, weedsDamo sin dinghot an amon lagwirta.Our garden has-plenty of weeds.kadinghútann meadow, grassy placeDarahon mo an kanding sa kadinghutan.Take the goat to-the meadow.madínghotadj grassyMadinghot an inda natad.Their yard is grassy.
dingindingínn twin bananas. Refers to two bananas which have grown together like Siamese twinsWara pa ako kakaon sin dingin.I have not yet eaten twin-bananas.
diosdiósSpn godSusog sa bibliya si Jesucristo an anak san Dios.According to-the Bible Jesus Christ is the offspring of God.dios-diósann idol, image, false godDili kamo magsimba sa mga dios-diosan.Do not worship idols.Variantdios-diospagkadiósn divinity, godlinessGinpakita ni Jesus an iya pagkadios pinaagi sa iya mga gawi-gawi.Jesus showed his divinity by-means of his deeds.diosnónadj divine, holy, godly, religiousKaupod niya an mga diosnon na tawo sa pagsimba.The religious people-were his companions in worshipping.cfdiosagoddess
dios-diosn Variantdios idol
diosadiósaSpn goddessAn inda diosa si Artemis.Their goddess is Artemis.syndios god
dipasaheron for passengers
dipasahirodipasahíroSpadj for passenger useNakasagka an mga jeep na dipasahiro.The jeeps for-passengers can-ascend-the-hill.cfpasahiro
diperensian Variantdipirinsya 2difficulty
dipiktadoadj Variantdipikto defective
dipiktodipíktoSpn defectSin-o an may dipikto? Si Juan o si Pedro?Who is the-one-with a defect? Juan or Pedro?Variantdepektomagkadipíktov [c14] malfunction, break downNagkadipikto an inda sarakyan.Their vehicle had-broken-down.dipiktíboadj defective, broken downDili dipiktibo an sarakyan.The vehicle was not defective.syndipirinsya sira1 damagedVariantdipiktado
dipirinsyadipirínsyaSpn 1error, mistake, wrongAn imo trabaho wara sin diprinsya.Your work has no error.cfdipikto defect2difficulty, problemAn diprinsya sini na sarakyan kay dugay mag-andar.The problem with-this vehicle is that it takes-a-long-time to-start.cfsira1 damageddipisil difficultVariantdiprinsyaVariantdiperensiadipirinsyúsoadj quarrelsomeDipirinsyuso si Jose.Jose is quarrelsome.