Masbatenyo - English


d


dismayodismáyoSpv [c2] MA- expmadismayov faint, collapse, pass out, black outAn anak ni Juan nadismayo kagab-i.The child of Juan fainted last-night.dismayádoadj unconscious, faintedDismayado pa si Luisa hasta niyan.Luisa still is unconscious until now.
dispirasdispírasSpn day beforeIgwa sin parti sa inda balay sa dispiras.
dispwesdispwésSpconj before, thenNagsiklo siya dispwes napatay.He hicupped before he died.cfpakataposthen, afterwardssyntapos finisheddithen
distansyadistánsyan distance, interval, spaceMedyo may distansya an eskwelahan pakdto sa nasyonal road.The school-was a short distance from the national road.
distritodistrítoSpn district. Refers to a district of a cityProgrisibo ini na distrito.This district is progressive.
disturbodistúrboSpv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- accdisturbúhonv disturb, upset the mindDili mo ako disturbuhon kay may ginaisip ako.Do not disturb me because I am-thinking about-something.pagdistúrbon disturbanceAn imo pagdisturbo sin tunga'n gab-i nagpaurit kan Juan.Your disturbance at midnight made Juan angry.disturbádoadj disturbed, tormentedIgwa siya sin disturbado na isip.He has a disturbed mind.
DisyembreDisyémbreSpn December. Refers to the 12th month of the year in the Gregorian calendarSadto'n Disyembre 11, 1968 binawian sin buhay an akon ama.On-that December 11, 1968, my father was-relieved of life.
diyablodiyáblon devilcfdimonyo demon
diyasdíyasSpn day. This word is used exclusively with the Spanish numeralsAn bulan san Abril igwa sin trinta diyas.The month of April has thirty days.synadlaw 2day
doktorn doctor
DomingoDomíngoSpn Sunday. Refers to the first day of the weekAda ako sa Domingo kun wara sin kaulangan.I will-be-there on Sunday if there-is-no hindrance.
dosSpadj twoIgwa ako sin dos syintos pisos sa akon pitaka.I have two hundred pesos in my wallet.synduha two
dosidósiSpadj twelveSi Jesus igwa sin dosi na disipulos.Jesus had twelve disciples.ikadósiadj twelfthNagaistar sinda sa ikadosi na balay.They live in-the twelfth house.dosihónv [c4] MAG- ag; -ON pat. make twelveDosihon mo tanan an imo notbok.You make twelve notebooks in-all.pangalasdósin lunch, noon meal
dramdramEngn container drum. Refers primarily to steel 55 gal drums used for holding water or storage, but can also refer to fiber drums used for similar purposesAn sulod san amon dram dosi ka lata.The capacity of our steel-drum is twelve cans.synsurudlancontainer
driboldríbolEngv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- accdribulónv dribble something. Means to bounce a ball in quick succession, usually with reference to playing with a basketballDribulon mo an bola.Dribble the ball.pagdríboln dribble, dribblingMasyado hitaas an iya pagdribol san bola.His dribbling of-the ball is very high.
duawdûawCebv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN goal; I- accmagdûawv visit, call on, drop in on, pay a visitNagduaw siya sa iya mga anak sa baryo.He visited his children in-the barrio.cfdung-aw synagda bisita visitorhalyaw visitdung-aw visitingpagdûawn visiting, visitation, visitTama-tama an iyo pagduaw kay masakit si Itay.Your visit is timely because father is sick.
dubokdubókCebadj rotten, spoiled, decayedAyaw pagbakal sin dubok na isda.Do not buy spoiled fish.cfyudorotten fishsira1 damagedsynbulok1 rottenlub-ok mapan-osrotten fooddunot1 1rottenpadubukónv [c2] MAG- exp; PA-..-ON patDili mo padubukon an isda.Do not let the fish spoil.
dudadúdav [c7] MAG- act; -AN goal; I- accmagdúdav doubt, disbelive, mistrustNagaduda ako sa iya mga hiwag.I am-doubting his actions.synduha-duha doubtpagdúdan doubt, doubtingIpakita sa inda an ibidinsya para mapara an mga pagduda.Show them the evidence in-order-to destroy the doubts.syndiskumpadodoubtmadudahónadj faultfinderMadudahon ina si Eden.That Eden is a faultfinder.
dudodúdòBkln breast. Refers exclusively to the female breast of animate beingsIgwa siya sin operasyon sa dudo.She had an operation on-the breast.dudûanadj busomymagdúdòv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN sou; I- acc. suckle, nurse. Means to suck milk from the breastNagadudo an bata sa iya iloy.The child is-suckling at his mother.magpadúdov breast feedSi Lita nagapadudo sa iya bata.Lita is-breast-feeding her child.
dugadúgàCebn juiceAn duga san limon mayaman sa bitamina C.The juice of-the lemon is rich in vitamin C.madúgàadj juicyMaduga ini na sankist.This orange is juicy.padugâonv [c14] MAG- ag; PA-...-ON pat. squeeze something for juicePadugaon ta an pinya.Let's squeeze-juice-from the pineapple.
dugangdúgangadj additionalAn iya dugang na bayad kulang pa gani.His additional payment is indeed still lacking.magdúgangv [c7] MAG- ag; -AN goal; I- acc. add to, increase, augmentHabo ako magdugang sin damo na hunga.I do-not-want to-add a lot-of questions.syndagdag add tomakadúgang-dúgangv able to add a littleNakadugang-dugang si Lolita san inda kita.Lolita was-able-to-add-a-little to their income.
dugaydúgayCebv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN goal; I- accmagdugayv stay longAyaw pagdugay sa suba.Do not stay-long at-the river.kadugáyonn length of timeHinatagan ko siya sin tama na kadugayon.I have-given him enough length-of-time.
dughandúghann chest. Refers to the chest of an animate beingMasakit an iya dughan.His chest is painful.dughánonadj broad chestedHabo ako sin dughanon na tawo.I dislike a broad-chested man.
dugmokdugmókCebv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- accmagdugmókv shatter, crush, overwhelmSin-o an nagdugmok san pinggan?Who shattered the plate?Variantrugmok
dugmondugmónCebn farrowing pen. Refers to a place where sows give birth