Vernacular - English


k


kabug-oskabúg-osn completeness, wholeness
kabukidankabukídanadj mountainouscfbukid mountain
kabulasann Variantbalas bushes
kabuligkabúlign helper, maidNagahulat ako san amon kabulig.I am-waiting for our helper.synbulig2 help
kabuluhankabuluhánn importance, value, worthAn iya surmaton dako an kabuluhan sa tawo.His speech has-great importance for-the people.
kaburut-onn Variantkabubut-onwill
kabuwaankabuwàánn liescfbuwa lie
kada1kadâv [c4] MA-, MAG- act -ON pat; IPA- accmakadâv go near hearerMakada ako buwas.I will-go-there-to-your-place tomorrow.kadàónv visitKadaon ka san aswang niyan na gab-i.You will-be-visited by-a witch tonight.ipakadâv send thereGinapakada ko an akon sobrino.I am-sending my nephew there.cfadathere nearby
kada2kádaSpadj 1everyNagakarigo siya kada adlaw.He bathes every day.2eachAn kada isad sa iyo magdara sin sabon kag tubi.Each one of you should bring soap and water.
kadakakadákàadv perhaps, maybe, might beKadaka maabot sinda niyan.Perhaps they will-arrive today.cfbaga1embersynsiguro probablyVariantdaka
kadakmolkadakmóln thicknesscfdakmol1blanket
kadakokadakôCebadj very big, enormous, big enoughKadako sani na balay!How-very-big this house is!n largeness, bigness, sizeBaga an harigi an kadako san sawa.The size of the snake is as-though a house-main-post.cfdako big
kadalikadalîn moment, second, instant, minutecfdali quickly
kadamokadamôadj how very manyKadamo na santo san akon ginaampuan.How-very-many saints I was-praying-to!cfdamo manyVariantdamo many
kadetkadétEngn cadetAn tanan na kadets ginpadara sin pala.All the cadets had-to-bring a shovel.
kadikadív [c4] MAG- act; -ON pat; PA-..-ON goal; PA- act.pakadív come herePakadi na sinda.They are-coming-here now.pagkadín comingKompliminto lang an inda pagkadi.Their coming was-just a compliment.parakadín regular comer, fond of coming hereSi Arturo lang an parakadi.Only Arturo is the-one-who is fond-of-coming-here.cfadihere nearby
kadimonyohankadimonyohánadj demoniccfdimonyo demon
kadinakadínaSpn chain, shackle, fetterMagbakal ka sin kadina para sa aton ido.You buy a chain for our(incl) dog.parakadínan chain makerMagbakal ka sin kadina sa parakadina.You buy a chain from-the chain-maker.kadinahónn chain materialv chain material. Refers to material to be made into a chainKadinahon ko ini na alambri.I will-make this wire into-a-chain.kadináhanv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goal. chain. This could refer to chaining either an object or an animate beingKadinahan mo an ido.You chain the dog.
kadinghutankadinghútann meadow, grassy placecfdinghot grass
kadlagankadlagánn jungle, tropical forest, wildernessDamo sin hayop sa kadlagan.There-are-plenty of animals in-the jungle.kadlagánonadj wild, jungle-dwellingNakadakop ako sin kadlaganon na baboy.I was-able-to-catch a wild pig.synmailawild
kadtokádtov [c5] MAG- act; -ON goal; -AN benmagkádtov go distant. Means to go distant from both speaker and hearerNagkadto siya sa lungsod.He went-a-distance to-the town.kadtùónv go toKadtuon ko an imo maestra kun matuod gayod na wara ka magligay kahapon.I will-go-to your female-teacher to-see-if it is really true that you were-not absent yesterday.pakadtoadv going thereNag-upod an duha pakadto sa higad san baybay.The two went-together going-there to-the edge of-the beach.mapakádtov will go there, be destinedMay opisyal na barko na mapakadto sa Italia.There-is-an official ship which will-go to Italy.synadtothere distant
kadugayonkadugáyonn long timecfdugay
kaduhakaduháadv twicecfduha two
kadulakkadúlakn opponentcfdulak1 dogfight
kadulomkadulómn darknesscfdulom